Übersetzen Französisch Arabisch التكنولوجيا النووية

relevante Treffer

• antinucléaire (adj.) , {Pol}
  مُنَاهِض لِاسْتِخْدَام الْأَسْلِحَة النَّوَوِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• la technicité (n.) , f, {ind.}
  تكنولوجيا {صناعة}
  mehr ...
• la technologie (n.) , f, {ind.}
  تكنولوجيا {صناعة}
  mehr ...
• la technologie (n.) , f
  التكنولوجيا
  mehr ...
• technique (n.) , {ind.}
  تِكْنُولُوجيا {صناعة}
  mehr ...
• la ergonomie (n.) , f
  تكنولوجيا بيولوجية
  mehr ...
• technologique (adj.) , {ind.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالتِّكْنُولُوجْيَا {صناعة}
  mehr ...
• technologue (n.) , {professions}
  خَبِيرٌ بِالتِّكْنُولُوجْيَا
  mehr ...

Textbeispiele

• • Création de la Direction nationale de la technologie nucléaire
  • إنشاء المكتب الوطني للتكنولوجيا النووية
• Rapport de la Direction nationale de l'énergie et de la technologie nucléaire (DINETEN)
  تقرير المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية
• La technologie nucléaire est déjà disponible sur le marché noir.
  والتكنولوجيا النووية متاحة في السوق السوداء.
• V. Utilisations pacifiques
  خامسا - تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية
• Nous pouvons placer les techniques nucléaires sous le contrôle rigoureux de la communauté internationale.
  ونستطيع أن نضع التكنولوجيا النووية تحت رقابة دولية مشددة.
• Une leçon connexe porte sur l'accessibilité à la technologie nucléaire.
  ويتعلق أحد الدروس ذات الصلة بإمكانية الحصول على التكنولوجيا النووية.
• Possibilités offertes par la technologie nucléaire pour répondre aux besoins énergétiques mondiaux
  قدرة التكنولوجيا النووية على تلبية احتياجات العالم من الطاقة
• Cette même disposition devrait s'appliquer aux matières, équipements et technologies nucléaires produits à partir ou au moyen de matières, équipements ou technologies ayant initialement fait l'objet d'un transfert.
  وينبغي أن يسري نفس الشرط على المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية المنتجة باستخدام المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية الأصلية المنقولة، أو بمساعدتها.
• Cette clause devrait s'appliquer aux matières, équipements et technologies nucléaires produits à partir ou au moyen de matières, équipements ou technologies nucléaires ayant initialement fait l'objet d'un transfert.
  وينبغي أن ينطبق نفس الشرط على المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية المنتجة باستخدام المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية الأصلية المنقولة، أو بمساعدتها.
• Comme le Nigéria s'est engagé à assurer un développement pacifique de la science et de la technologie nucléaires, toutes les restrictions touchant le transfert de matières, de matériel ou de technologie nucléaires à des fins pacifiques seraient contraires à l'article III du Traité.
  وبما أن نيجيريا ملتزمة بالتطوير السلمي للعلوم والتكنولوجيا النووية، فإن أي تقييدات توضع على نقل المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية للأغراض السلمية سوف ينتهك المادة الثالثة من المعاهدة.